Finden Sie jetzt EU-Förderungen für Ihre Projekte!FördermittelsucheProgrammsuchealle Filter zurücksetzen

  1. Wählen Sie die Art der Organisation aus, die für die Durchführung eines Projekts von Interesse ist.

    Die Rolle einer beteiligten Organisation kann eine federführende Partnerin / ein federführender Partner, eine reguläre Projektpartnerin / ein regulärer Projektpartner, eine assoziierte Partnerin / ein assoziierter Partner oder eine Beobachterin / ein Beobachter sein.

    Organisationstyp

  2. Wählen Sie Länder aus, in der Sie Projekte durchführen möchten.

    Die Förderregionen sind nur nach Ländern definiert. Falls nur ein Teil eines Landes (bestimmte NUTS-Regionen) für eine Finanzierung in Frage kommt, finden Sie entsprechende Informationen in der Beschreibung des Aufrufs zur Projekteinreichung.

    Förderregion/Länder

  3. Wählen Sie die Themen aus, an denen Sie interessiert sind, um Projekte durchzuführen.

    Bei der Erstellung der Datenbank wurden 16 verschiedene thematische Schlüsselwörter vordefiniert. Jeder Aufruf zu Projekteinreichungen wird nach diesem System entweder mit einem, zwei oder mehreren Themen klassifiziert, um die Suche nach geeigneten Aufrufen zu erleichtern.

    Themen

  4. Bei der Suche nach interessanten Aufrufen zu Projekteinreichungen können Sie Freitext verwenden. Dazu müssen Sie lediglich einen Begriff in die Textleiste eingeben, nach dem EuroAccess in seiner Datenbank suchen soll.

    Bei der Suche nach einem Begriff in der Freitextleiste führt das System eine Suche mit exakter Übereinstimmung durch. Das bedeutet, dass es die Datenbank nach den exakten Wörtern in der exakten Reihenfolge durchsucht. Sie können sich jedoch für zwei verschiedene Ansätze entscheiden:

    1. Sie können "UND" verwenden, und zwar so: Eins UND Zwei. EuroAccess sucht in der Datenbank nach den Feldern, die sowohl Eins als auch Zwei enthalten, unabhängig von ihrer Reihenfolge und ihrer Position in einem Satz.

    2. Sie können das "ODER" auf diese Weise verwenden: Eins ODER Zwei. In diesem Fall wird EuroAccess die Datenbank nach Feldern durchsuchen, die entweder das Wort Eins oder das Wort Zwei enthalten. Es werden alle Felder mit einem dieser Wörter oder mit beiden gefunden.

    Allerdings sollten Sie bei Ihrer Textsuche eher Phrasen oder komplexe Wörter als einfache Wörter verwenden.

    Stichwort
    Auswahl förderfähigen EinrichtungenAlles zurücksetzen
    Auswahl der teilnahmeberechtigten LänderAlles zurücksetzen
    ThemenauswahlAlles zurücksetzen

  1. Arbeitsmarkt und Beschäftigung: Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten und/oder die Optimierung von Arbeitsplätzen, akademische (Un-)Beschäftigung und berufliche Mobilität, die Anziehung von Arbeitskräften und die Verbesserung der Beschäftigungsbedingungen für verschiedene Gruppen.

    KMU und Unternehmertum: Stärkung der KMU-Kapazitäten, zur Förderung unternehmerischer Aktivitäten in verschiedenen Sektoren und für verschiedene Gruppen, zur Unterstützung des sozialen Unternehmertums, zur Schaffung von Unterstützungs-/Beratungssystemen für Unternehmensgründungen/Spin-offs/Inkubatoren, zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU und zur Förderung neuer Geschäftsprozesse.

    ...

    ...

    Landbau, Gartenbau sowie Waldbewirtschaftung und Holzprodukten; außerdem die Entwicklung des Lebensmittelsektors, Lebensmittelketten, ökologische Lebensmittelproduktion und Meeresfrüchteprodukte sowie alle Themen im Zusammenhang mit Tieren und Fischerei.

    ...

    ...

    ...

    ...

    ...

    Aktivitäten, die darauf abzielen, die Anwendung des Mehrebenen- und transnationalen oder grenzüberschreitenden Regierens zu verstärken und geeignete Governance-Strukturen und -Mechanismen zu entwerfen und zu testen. Auch die Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Einrichtungen zu einem beliebigen Thema.

    ....

    ...

    ...

    ...

    Aktivitäten im Zusammenhang mit:

    • Stadtentwicklung, z. B. Planung und Gestaltung von Städten und städtischen Gebieten, Stadterneuerung, Verbindungen zwischen Stadt und Land (Klima, nachhaltige Mobilität, Wassereffizienz, Partizipation, nachhaltige Flächennutzung, intelligente Städte, öffentliche städtische Gebiete, Erneuerung)
    • Regionalplanung und -entwicklung, wie z. B. die Umsetzung regionaler Entwicklungspolitiken/-instrumente und -programme, Pläne für die nachhaltige Landnutzung, integrierte regionale Aktionspläne, Raumplanung und die Verwaltung geschützter Meeresgebiete.
    • Entwicklung des ländlichen Raums und der Randgebiete, d. h. abgelegene, dünn besiedelte Gebiete, Entwicklung ländlicher Gemeinschaften und ländliche Wirtschaft, insbesondere Zugang zu abgelegenen Gebieten und Politiken für ländliche Gebiete.

    Aktivitäten im Zusammenhang mit:

    • Verkehr und Mobilität, die alle Arten von Verkehr (einschließlich Stadtverkehr) und Mobilität umfassen.
    • Verbesserung der Verkehrsverbindungen, die sich mit dem Verkehr und/oder den Verkehrsverbindungen, der Sanierung/Modernisierung, der besseren Anbindung, der Verbesserung der Zugänglichkeit/Verbindungen, aber auch dem öffentlichen Verkehr befassen.
    • Multimodaler Verkehr und Logistik und Güterverkehr mit Schwerpunkt auf der Nutzung verschiedener Verkehrsmittel, der Entwicklung multimodaler Verbindungen, der Optimierung intermodaler Transportketten; Angebot multimodaler Logistiklösungen und Bereitstellung des Zugangs zu sauberen, effizienten und multimodalen Verkehrskorridoren und -knotenpunkten; Aufbau einer Zusammenarbeit zwischen Logistikzentren und Entwicklung multimodaler Mobilitätsstrategien.
    Stichwortsuche
Auswahl übernehmen

Keine passenden Einträge gefunden.

Filter Fördermittelsuche

zurück zur Übersicht

Call-Eckdaten

Verbreitung europäischer literarischer Werke

FörderprogrammKreatives Europa - Aktionsbereich Kultur
Call NummerCREA-CULT-2023-LIT
TermineÖffnung
15.11.2022		Deadline
21.02.2023 17:00
Termin - 2. StufeÖffnung
06.12.2022
Förderquote60 %
Budget des Calls € 5.000.000,00
Geschätzter Beitrag der EU pro ProjektProjektbudget (maximaler Zuschussbetrag): € 100.000,00 bis € 300.000,00
Link zum Callec.europa.eu
Link zur Einreichungec.europa.eu

Call-Inhalte

Kurzbeschreibung

Im Rahmen dieser Aktion werden Projekte zur Übersetzung, Veröffentlichung, Verbreitung und Förderung belletristischer Werke unterstützt.

Call-Ziele
  • Stärkung der transnationalen Verbreitung und Vielfalt europäischer literarischer Werke;
  • Förderung der Übersetzung und Promotion von Werken in weniger verbreiteten Sprachen, um deren Verbreitung auf größeren Märkten in Europa und darüber hinaus zu steigern;
  • Erreichen eines neuen Publikums für europäische literarische Werke in Europa und darüber hinaus;
  • Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Buchsektors durch Förderung der Zusammenarbeit innerhalb der Wertschöpfungskette des Buches.

Darüber hinaus,

  • Der Grundsatz der gerechten Entlohnung von Schriftstellern und Übersetzern sollte im Einklang mit dem Bericht "Translators on the cover" der Expertengruppe der EU-Mitgliedstaaten für Mehrsprachigkeit und Übersetzung, die vom Rat im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode beauftragt wurde, beachtet werden.
  • In Anbetracht der außergewöhnlichen Umstände in Europa werden Projekte gefördert, die zum Ziel haben, ukrainischen Flüchtlingen und Vertriebenen europäische oder ukrainische Bücher in ukrainischer Sprache zur Verfügung zu stellen. In diesem Zusammenhang sind der Druck, der Vertrieb und die Förderung von europäischen oder ukrainischen belletristischen Werken in ukrainischer Sprache förderfähig. NB: Die Projekte müssen weiterhin die allgemeinen Förderbedingungen erfüllen und mindestens 5 Übersetzungen umfassen.

weiterlesen

Erwartete Effekte und Auswirkungen

Im Rahmen der Aktion werden etwa 40 Projekte unterstützt, die entweder von einer einzigen Einrichtung (Einzelempfänger) oder von einem Zusammenschluss von Organisationen (Mehrfachempfänger) durchgeführt werden.

Jedes Projekt muss auf einer soliden Redaktions- und Werbestrategie beruhen, die ein Paket von mindestens 5 förderfähigen belletristischen Werken umfasst, die aus und in förderfähige Sprachen übersetzt wurden, und muss folgende Elemente enthalten

  • das vorgeschlagene Paket trägt zur Vielfalt der Literatur im Zielland (oder in den Zielländern) bei, indem es belletristische Werke aus unterrepräsentierten Ländern und insbesondere Werke in weniger verbreiteten Sprachen enthält,
  • die Vertriebsstrategie gewährleistet einen breiten und leichten Zugang zu den Werken für die breite Öffentlichkeit,
  • die Werbestrategie trägt zu einer Erweiterung und Erneuerung des Publikums bei,
  • das Projekt fördert die Zusammenarbeit zwischen Autoren, Übersetzern, Verlegern, Vertreibern, Buchhändlern, Bibliotheken, Festivals, Literaturveranstaltungen usw,
  • das Projekt trägt dazu bei, das Profil von Übersetzern zu schärfen und respektiert den Grundsatz der gerechten Vergütung,
  • das Projekt befasst sich mit den Querschnittsthemen des Programms Kreatives Europa und den Prioritäten des Aktionsbereichs Kultur 2023.

weiterlesen

Förderfähigkeitskriterien

Förderregion/-länderEU Mitgliedsstaaten, Überseeische Länder und Hoheitsgebiete (ÜLG)
Albanien (Shqipëria), Armenien (Հայաստան), Bosnien und Herzegowina (Bosna i Hercegovina / Босна и Херцеговина), Georgien (საქართველო), Island (Ísland), Israel (ישראל / إِسْرَائِيل), Kosovo (Kosova/Kosovë / Косово), Liechtenstein, Montenegro (Црна Гора), Nordmazedonien (Северна Македонија), Norwegen (Norge), Serbien (Srbija/Сpбија), Tunesien (تونس /Tūnis), Türkei (Türkiye), Ukraine (Україна)
förderfähige EinrichtungenAus- und Weiterbildungseinrichtung, Forschungseinrichtung inkl. Universität, Internationale Organisation, Kleines und mittleres Unternehmen (KMU), Non-Profit-Organisation (NPO) / Nichtregierungsorganisation (NGO), Private Einrichtung, inkl. privates Unternehmen (privat und gewinnorientiert), Sonstige, Öffentliche Einrichtung (national, regional und lokal; inkl. EVTZ)
verpflichtende PartnerschaftNein
Projektpartnerschaft

Zulässig sind sowohl Anträge von Einzelbewerbern als auch Vorschläge, die von einem Konsortium eingereicht werden.

Ein Konsortium muss aus mindestens 2 Antragstellern bestehen (Begünstigte; keine verbundenen Unternehmen).

Der Koordinator muss zum Zeitpunkt des Ablaufs der Einreichungsfrist seit mindestens 2 Jahren rechtlich existent sein.

Der Koordinator muss in der Verlags- und Buchbranche tätig sein.

weitere Förderkriterien

Um förderfähig zu sein, müssen die Einrichtungen:

  • juristische Personen sein (öffentliche oder private Einrichtungen)
  • ihren Sitz in einem der förderfähigen Länder haben (d. h. :Creative Europe-Teilnehmerländer, EU-Mitgliedstaaten (einschließlich der überseeischen Länder und Gebiete) oder Nicht-EU-Länder (EWR-Länder und Länder, die mit dem Creative Europe-Programm assoziiert sind, oder Länder, mit denen derzeit über ein Assoziierungsabkommen verhandelt wird und in denen das Abkommen vor der Unterzeichnung des Zuschusses in Kraft tritt - Liste der teilnehmenden Länder)

Natürliche Personen sind NICHT förderfähig (mit Ausnahme von Selbstständigen, d. h. Einzelunternehmern, bei denen das Unternehmen keine von der natürlichen Person getrennte Rechtspersönlichkeit besitzt.

Internationale Organisationen sind förderfähig. Die Regeln für förderfähige Länder gelten nicht für sie.

Einrichtungen, die nach nationalem Recht keine Rechtspersönlichkeit besitzen, können ausnahmsweise teilnehmen, sofern ihre Vertreter in der Lage sind, in ihrem Namen rechtliche Verpflichtungen einzugehen, und Garantien für den Schutz der finanziellen Interessen der EU bieten, die denen von juristischen Personen gleichwertig sind.

EU-Einrichtungen (mit Ausnahme der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission) können NICHT Teil des Konsortiums sein.

Verbände und Interessenvereinigungen - Einrichtungen, die sich aus Mitgliedern zusammensetzen, können als "Alleinbegünstigte" oder "Begünstigte ohne Rechtspersönlichkeit" teilnehmen.

Zusatzinformationen

Themen
Bildung & Ausbildung, Kinder & Jugend, Medien, 
Kulturerbe, Kunst & Kultur, Tourismus
Relevanz für EU-MakroregionEUSAIR - EU Strategie für den adriatischen-ionischen Raum, EUSALP - EU Strategie für den Alpenraum, EUSBSR - EU Strategie für den Ostseeraum, EUSDR - EU Strategie für den Donauraum
Projektlaufzeit36 Monate
Zusätzliche Informationen

Seitenbegrenzung und Layout des Antrags:

  • Teil A ist direkt online auszufüllen (administrative Informationen, zusammengefasster Finanzplan, aufrufspezifische Fragen usw.)
  • Teil B ist vom Einreichungssystem des Portals herunterzuladen, auszufüllen und als PDF-Datei wieder in das System hochzuladen
  • Teil C ist direkt online auszufüllen ist (enthält zusätzliche Projektdaten)

obligatorische Anhänge und unterstützende Dokumente (hochzuladen):

  • detaillierte Budgettabelle
  • Lebensläufe des Kernprojektteams
  • Liste der bisherigen Projekte (Schlüsselprojekte der letzten 4 Jahre)
  • Liste der Veröffentlichungen
  • Erklärung zu den Veröffentlichungen
  • Lebensläufe oder Biografien der Übersetzer

Seitenlimit - Teil B: 70 Seiten

Call-Dokumente Call Document CREA-CULT-2023-LIT (1129kB)
KontaktEuropean Education and Culture Executive Agency
Website

Creative Europe Desks
Website

Um mehr Informationen zu diesem Call zu sehen, können Sie sich hier kostenlos registrieren
oder mit einem bestehenden Account anmelden.
Anmelden Jetzt Registrieren

zurück zur Übersicht